A good field is close to water; a better one is close to home.
What do you think it means?
Tarlanın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın.
Meaning
A field close to home is better: easy to tend, and the harvest is safe.
English equivalent
No direct English equivalent.
In Turkish: Tarlanın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın.
Meaning from the TDK (Turkish Language Association) dictionary.
Previous: Every uphill has a downhill, every downhill has an uphill.Next: The wind can't lift a heavy wood chip.